Happy New Year!

Five wise tips for English Teachers from The British Council

28-th of December

Today is boxing day! Happy boxing day to all! Now a few facts about it.
Англійське словосполучення «Boxing day» зазвичай перекладають на українську мову як «День подарунків», однак буквальне значення — «День коробок». Тут немає великого протиріччя, бо тут маються на увазі саме ті коробки, в які традиційно кладуть подарунки.

Існує кілька версій, з відк походить  назва свята:

Christmas day

It is Christmas today! Christmas is Britain's most popular holiday. Its traditions and early ceremonies were rooted in pagan beliefs and date back hundreds of years. They are still part of contemporary Christmas celebrations.

The Druids, for example, honoured the mistletoe in their religion and sacrificial rites. The red berry of the holly was believed to protect one against witchcraft. Ivy symbolised immortality. The Vikings introduced the Yule log which used to be burnt in honour of God Thor. The English adapted this practice for Christmas and today's (electric) Christmas candle is a holdover from baronial days.

The custom of sending Christmas cards to friends and family originated in Britain, too. In 1843 John Calcott Horsley designed the first one for Sir Henry Cole. Thus began a real spread of sending Christmas cards and this practice soon became an established traditon. Favoured designs were Christmas feasts, church bells, plum and turkey as well as religious themes. Every year more than a billion Christmas cards are now sent in the United Kingdom. Many of them are sold in aid for charities.

Since 1840 the decorated and illuminated Christmas tree has gained popularity in England. Prince Albert brought this rite over from Germany. In 1848 the Illustrated London News published a picture of the Royal Family around one. The English families followed the Royal example and it can truly be called a Victorian innovation. Each year a giant Christmas tree is set up and decorated near the statue of Lord Nelson in Trafalgar Square. It commemorates Anglo-Norwegian cooperation during World War II.

Mother's night

Сьогодні святкують ніч матері — це ніч перед днем зимового сонцестояння. Це кінець року. Вся річна робота закінчена, засіки повні. А значить настав час підбити підсумки і віддячити богів і домашніх духів за їх участь у всіх справах протягом усього року. Це час звільнитися від усіх турбот і тривог для зустрічі нового життєвого циклу. Через 12 ночей у свої права вступить новий рік. Господиня робить порядок в домі, прикрашає його і збирає сім'ю у вогнища. Все це час славлять Богинь, а мати відкриває врата Іншого Світу, щоб впустити в наш світ нове життя. Всі роботи повинні бути завершені до вечора цього дня, вінок Йоля повинен бути зроблений, весь будинок повинен бути прикрашений зеленню Йоля (ялиновими гілками). 
По можливості, вся родина повинна сходити в лазню або сауну (принаймні, просто помитися) у другій половині дня, щоб і душі, і тіла очистилися. Вінок з ялинових або соснових гілок з 8 свічками повинен бути виготовлений і встановлений на камінній дошці або в місці, що є «серцем» будинку. Свічки у вінку Йоля повинні горіти всю ніч, а по можливості — до 12-ї ночі.

Навчальний колаж, створений за допомогою чудового сервісу Loupe

Make a collage with Loupe Collage and your collage may appear in the game! It really great!

Робота з сервісом Timeline

Telephone as the invention.

Сервіс Studystack

Онлайн сервіс Study Stack для створення дидактичних матеріалів для освіти. Набравши один раз комплект запитань і відповідей ви отримуєте кілька варіантів для генерації дидактичних матеріалів в ігровій формі.
І ось що вийшло ...

• флеш картки

• match game

Happy Guy Fawkers Day!

There is a special day in England which is called Bonfire Night or Guy Fawkes Day.

 On the fifth of November boys and girls get an old suit or maybe an old pair of dad's pants and an old jacket and stuff them with straw or newspapers. Then they make a villainous - looking head (sometimes with a brightly coloured mask on it). If they can get a hat, they put that on too. The dummy is called a 'Guy'. The children then march their 'Guy' through the streets asking people for money: 'A penny for the Guy, mister?' If they collect enough money, they go and buy fireworks — rockets, and sparklers and the like.

Моя робота у сервісі ThingLink

Чудовий сервіс!!! Мій колаж ожив!

Свято Halloween

The witches fly Across the sky,
The owls go, «Who? Who? Who?»
The black cats yowl
And green ghosts howl,
«Scary Halloween to you!» 

Чи замислювалися ви, що ж це за свято Хелловін? Що відзначається в цей день і звідки взялися ці ритуали і традиції? Навіщо дорослі і діти вбираються в різні костюми і лякають один одного?

 Коріння цього дивовижного свята починаються з часів дохристиянської епохи. Племена кельтів, які проживали на території Англії, Ірландії та Північної Франції, ділили рік на дві частини – зиму і літо. 31 жовтня - вважався у них останнім днем. Цей день також  позначав закінчення збору врожаю і перехід на новий – зимовий сезон. З цього дня, відповідно до легенди племені кельтів, починалася зима. Святкування Нового року відбувалося в ніч на перше листопада. В цю ніч за стародавнім повір'ям кельтів світи живих і мертвих відкривали свої двері, і мешканці потойбічного світу пробиралися на землю. Кельти називали цю ніч Самайном або Самхейном. Для того, щоб не стати жертвами духів і привидів, кельти гасили в своїх будинках вогонь, одягали на себе звірині шкури, щоб відлякувати непроханих прибульців. На вулиці біля будинків залишали частування, а сам народ збирався біля вогнищ і приносив у жертву тварин. Після жертвопринесення люди брали священний вогонь, щоб внести його до себе в будинок. Символом свята був гарбуз. 

Він не тільки означав закінчення літа і збору врожаю, але і відлякував злих духів священним вогнем, який запалювали всередині нього. Ця традиція передавалася з покоління в покоління аж до першого століття н.е. Після вторгнення римлян, кельти, які жили на островах Британії та Ірландії, були змушені відмовитися від більшості язичницьких обрядів та звичаїв і прийняти християнську віру. Однак народ пам'ятав про Самхэйне і передавав розповіді про нього своїм нащадкам. Згідно з наказом Папи Григорія ІІІ в дев'ятому столітті свято День усіх святих був перенесений на перше листопада. Цим християнська церква хотіла викоренити язичницькі традиції, але сталося протилежне - Самайн почав святкуватися знову. Передсвяткова ніч, в англійській мові, звучала як All Hallows Even (Вечір всіх святих), або скорочено - Hallowe'en, ще коротше - Halloween. Так і з'явилася сучасна назва цього свята. Свято Хеллоуїн відзначається досі за традиціями Самхейна. 

Цієї ночі люди одягають різні костюми, влаштовують маскаради і конкурси. Головним символом свята, як і століття тому, залишається  гарбузова голова з палаючою свічкою. Цієї ночі діти стукають у будинки і кричать: «Пригощай або пошкодуєш!». Для того, щоб захиститися від цих маленьких «злих демонів» слід пригостити їх солодощами.

Якими будуть ЗНО та ДПА з іноземної мови у 2016 році?

Станом на 13 жовтня 2015 року ДПА з іноземної, яка залишаєтсья обов'язковою для всіх випускників шкіл, буде такою:

• Це буде державна підсумкова атестація (випускний іспит) з поєднанням зовнішнього незалежного оцінювання у навчальних закладах. Тобто цей іспит буде проводитись у школах, і це буде лише ДПА, результат якої піде до атестату.

• Щодо змісту та форми цієї ДПА наразі відомо, що буде апробовуватись новий формат тесту, який перевірятиме 3 основні види мовленнєвої діяльності: читання, письмо та аудіювання. Нагадаємо, що раніше перевірялось читання та письмо, у цьому році додається ще й аудіювання. (Йде також мова про перевірку говоріння, яка можлива поки що на базі шкіл, однак офіційних підтверджень цього ще немає)

• А в наступному 2017 році ДПА повністю буде суміщена із ЗНО. 

Moviemaker

Dvolver Moviemaker is a simple tool that enables you to create your own animatedcartoons by selecting from a range of characters backgrounds and scenarios and addingyour own dialogue text bubble.

  
Необхідний ресурс для створення анімованих мультів!!!! Спробуйте !!!
Те, що у мене вийшло тут

Класний ресурс для вчителів та учнів

Eyeplorer is a research and study tool built around Wikipedia.

Класний ресурс для вчителів та учнів для ознайомлення з термінами  онлайн.

Чудова і проста у використанні програма easel.ly.  Create your infographics online.
Я створила такий плакат.

Випускний іспит з англійської мови у формі ЗНО скасовано

Міністерством освіти і науки прийнято рішення про відміну проведення державної підсумкової атестації учнів 11 класів з іноземної мови у формі зовнішнього незалежного оцінювання. Відповідний наказ підписано міністром освіти і науки Сергієм Квітом.
Згідно із затвердженими змінами, державна підсумкова атестаціїя з іноземної мови у 2015/16 навчальному році залишиться обов’язковою, однак буде проведена навчальними закладамисамостійно і не у формі ЗНО.
Інші два предмета державної підсумкової атестації учнів 11 класів (українська мова та математика / історія України) будуть проведені у формі зовнішнього незалежного оцінювання.
У МОН зазначають, що таке рішення ухвалене враховуючи звернення громадських організацій, батьків та учнів.
Також наказом міністерства розширено період проведення ДПА в 11-х класах. Випускні іспити відбудуться з 5 до 30 травня.

Ресурс Blendspace

Я створила свій мультимедійний урок за допомогою ресурсу:

Детальніше тут

Вивчайте англійську!

Англійська мова у світі

Важко уявити сучасний світ без англійської мови. Сьогодні це одна з найпоширеніших мов у світі. Нею говорять не тільки жителі Великобританії й США, Нової Зеландії та Австралії. Це ще й одна з офіційних мов Ірландії, Канади, Ліберії, Белізу, Мальти, а також він використовується як офіційна мова в Індії, Пакистані, Філіппінах та інших країнах.

На сьогоднішній день англійська – це одна з офіційних мов багатьох міжнародних організацій: ООН, НАТО, ЮНЕСКО. Це також мова бізнесу і науки. Різні міжнародні конференції, конкурси, спортивні змагання проводяться англійською мовою. Крім того, популярність англійської можна зв’язати ще і з тим, що це мова туристичної сфери. Люди, які планують зарубіжну поїздку і володіють англійською мовою, майже завжди впевнені, що не будуть відчувати труднощів при спілкуванні з місцевим населенням. Винахід Інтернету в США також сприяло зміцненню позицій англійської мови у світі. Більше 80% сайтів в Інтернеті існують саме англійською мовою, і спілкування людей з різних країн у всесвітній мережі також англійською.

Згідно з останніми філологічним дослідженням, англійська мова у світі буде тільки зміцнювати свої позиції в найближчому майбутньому, залишаючись, перш за все, міжнародним засобом спілкування. Тож давайте вивчати англійську разом!

Today is summer 

 My greeting for all!

A little bit about it...

What are Bank Holidays?

British bank holidays are public holidays and have been recognised since 1871.

Why are they called Bank holidays?

The name Bank Holiday comes from the time when banks were shut and so no trading could take place.

Bank holidays Today

There is currently a total of 8 permanent bank and public holidays in England, Wales and Scotland and 10 in Northern Ireland. These include Christmas Day and Good Friday, which in England, Wales and Northern Ireland are common law' holidays (they are not specified by law as bank holidays but have become customary holidays because of common observance).

Безкоштовний онлайн курс для вчителів англійської

Даний курс розроблено для викладачів англійської. Проходження курсу допоможе розвинути навички і отримати нові знання, необхідні для професійного розвитку.

Курс складається з наступних компонентів:

• Прикладів, основаних на практичних методиках викладання
• Серій коротких відео-інтерв'ю з досвідченими викладачами 
• Підтримки ваших особистих менторів Сюзанни і Клер (Suzanne and Claire)
• Обмін досвідом з викладачами англійської зі всього світу 

Безкоштовний онлайн курс Professional Practices for English Language Teaching триває 6 тижнів. Кількість годин навчання складає близько двох годин на тиждень.  

Курс буде корисний для викладачів англійської початкової, середньої та старшої шкіл.

Детальніше тут.

Збільшення годин на вивчення іноземної мови

Наказом МОН від 07.08.15 № 855 «Про внесення змін до Типових навчальних планів загальноосвітніх навчальних закладів» збільшено години на вивчення іноземної мови за рахунок варіативної складової: 1) з 2-х до 3-х на тиждень у 6 – 9 класах шкіл з українською мовою навчання (за новим стандартом); 2) з 2-х до 3-х на тиждень у 8-му класі шкіл з українською мовою навчання (за попереднім стандартом); 3)  3-х до 3,5 годин у 10 – 11 класах загальноосвітніх навчальних закладів з українською мовою навчання (універсальний профіль).

Кількість годин на вивчення іноземної мови у 2015/2016 н. р. становитиме

Класи	5	6	7	8	9	10	11
Кількість годин на тиждень	3	3	3	3	2	3,5	3,5

В сумі кількість уроків іноземної мови зросло на 4 години в тиждень. Однак, все буде залежати від наявності коштів і рішення адміністрації загальноосвітніх навчальних закладів. Адже збільшення годин іноземної мови відбудеться за рахунок варіативної (шкільної) складової. 

National Hot Dog Daу

18 липня в Америці святкують день хот-дога. 

Американці буквально схиблені на цих сендвичах з сосискою. Кожен житель країни з'їдає в рік більше 60 хот-догів. І тому не дивно, що в США існує таке свято, як Національний день хот-дога!

Ніхто достеменно не знає, звідки з'явилося поняття «хот-дога», але відомо, що 1893 рік був оголошений великим роком «сосиски в булці».

До речі, хоча жителі США вважають хот-доги істинно американським стравою, вчені до цих пір не впевнені, хто придумав це блюдо і його настільки пікантну назву. А от за звання «батьківщини» хот-дога, крім США, до цих пір ведуть боротьбу Німеччина (з її франкфуртскими сосисками) і Австрія (з віденськими сандвічами).

Національний день хот-дога (National Hot Dog Day) був офіційно встановлено Торговою Палатою США в 1957 році.

Вивчення іноземних мов у 2015-2016 н.р.

         

Вивчення іноземних мов у 2015-2016 навчальному році буде здійснюватись за такими навчальними програмами:«Навчальні програми з іноземних мов для загальноосвітніх навчальних закладів і спеціалізованих шкіл із поглибленим вивченням іноземних мов, 1-4 класи», Видавничий дім «Освіта», 2012;«Програми для спеціалізованих шкіл з поглибленим вивченням іноземної мови, Іноземні мови. 5-9 класи», Видавничий дім «Освіта», 2013;«Навчальні програми з іноземних мов для загальноосвітніх навчальних закладів і спеціалізованих шкіл із поглибленим вивченням іноземних мов, 10-11 класи», Київ, 2010; «Програми для загальноосвітніх навчальних закладів. Іноземні мови. 5-7 класи», Видавничий дім «Освіта», 2013; «Програми для загальноосвітніх навчальних закладів. Іноземні мови. 8-9 класи», «Перун», 2005; «Програми для загальноосвітніх навчальних закладів. Друга іноземна мова. 5-11 класи», Видавничий дім «Освіта», 2013.

The day chocolate

Ось він і настав найсолодший день в році! Сьогодні, 11 липня, Всесвітній День шоколаду! І цей факт не може не радувати. А, якщо ви, боячись зіпсувати фігуру, рідко дозволяєте собі поласувати улюбленими солодощами, то сьогодні можна офіційно це робити цілий день. І нехай весь світ почекає! 

Уперше цей день став відзначатися у Франції в 1995 році.

Шоколад - один з самих спірних продуктів серед смачних і найсмачніший серед корисних!

Какао-боби були відомі ще три тисячі років назад. Ольмеки, що жили на території сучасної Мексики, обсмажували їх, мололи, розводили водою і додавали гострий перець Чилі. Називали вони такий напій - kakawa. 

Саме майя стали першими вирощувати какао, ане лише використати дикорослі рослини. Їх прибуткову справу продовжили ацтеки.

А ось в Європу з Америки боби какао потрапили завдяки знаменитому мандрівникові Христофору Колумбу. Саме він підніс цей цінний дар іспанському королеві в 1492 році - новий напій, монархові напій здався огидним по смак. Це і не дивно, адже Колумб не здогадався прихопити з собою рецепт приготування.

Зі святом!

Щороку в перший день літа відзначається Міжнародний день захисту дітей - прекрасне свято радості та одвічної надії. Адже саме в дітях ми хочемо бачити здійснення своїх мрій і сподівань. Прагнемо, щоб вони росли здоровими та радісними, прославляли свої родини і рідний край.

У малечі не повинно бути нещасливого дитинства, і за це маємо відповідати ми, дорослі, тому турбота про дітей, захист їхніх прав повинен стати одним з найголовніших наших обов'язків.

Закликаю усіх сьогодні й кожного наступного дня зігрівати теплом і любов'ю кожне дитяче серце, об'єднувати зусилля заради майбутнього, і тоді маленькі громадяни виростуть достойними людьми й неодмінно стануть гордістю України!

З днем Захисту дітей!

Про семінар-нараду в Кушугумі

Ми живемо в такому світі, в якому інформаційний потік постійно зростає, а час наче ущільнюється. Сучасні діти дуже швидко розвиваються, легко опановуючи цифрові технології. Нічого дивного, адже майбутні першокласники – діти, які народились у цифровому світі ХХІ століття – тому з пелюшок знайомі з мобільними телефонами, ноутбуками, МР-3 плеєрами тощо. Зрозуміло, що і засоби навчання сучасних дітей мають відповідати вимогам сьогодення. На допомогу підручнику й зошиту, ручці та олівцям має прийти сучасний цифровий засіб навчання - такий як, наприклад, шкільний нетбук. Але для якісних змін в освіті розробити та запропонувати лише навчальний технічний пристрій замало. Важливо знати чим його наповнити, які завдання ставити, чому та для чого навчати дітей.

Zooburst- це цікаво!

Це соціальний сервіс, інструмент для створення цифрових історій, за допомогою якого будь-хто може легко створювати власні 3D  книги. Я спробувала і мені дуже сподобалося. І ось, що вийшло...

http://www.zooburst.com/zb_books-viewer.php?book=zb01_5568a69db674a

Вас вітає учитель англійської мови Сушкова Яна Федорівна

Я рада вітати Вас на своєму блозі "English land".Даний блог розроблений спеціально для Вас - вчителі, учні та батьки.
  Вчителі зможуть знайти цікавий матеріал для підготовки до уроків, іспитів і позакласних заходів.
Учні та батьки зможуть дізнатися про нові конкурси з англійської мови, знайти інформацію про іспити, задати питання та отримати відповіді.